اگر جان آنکھوں میں اس بن ہے تو ہم — میر تقی میر
اگر جان آنکھوں میں اس بن ہے تو ہم
ابھی اور بھی کوئی دم دیکھتے ہیں
“If life resides in the eyes for one who is not there, then let us behold someone else's charm just a little longer.”
— میر تقی میر
معنی
اگر جان آنکھوں میں اس کے بغیر ہے تو ہم ابھی اور بھی کوئی دم دیکھتے ہیں۔
تشریح
یہ شعر مکمل طور پر عشق کی انتہا کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ اگر میری جان، میری روح، میری آنکھوں میں اس محبوب کا وجود ہے، تو میں مزید کتنے ہی لمحات گزار سکتا ہوں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.