آٹھوں پہر لگا ہی پھرے ہے تمہارے ساتھ
کچھ ان دنوں میں غیر بہت یار ہو گیا
“Through all eight watches of time, I have wandered with you, In these recent days, I have become a stranger to many friends.”
— میر تقی میر
معنی
اس کا لفظی مطلب ہے کہ میں تمہارے ساتھ ہر وقت گھومتا رہا ہوں، اور ان دنوں میں میں کئی دوستوں کے لیے ایک اجنبی ہو گیا ہوں۔
تشریح
यह शेर मुहब्बत के नशीले असर को बयान करता है। शायर कहते हैं कि आपके साथ हर पल गुज़ारने से, उनकी नज़र का दायरा इतना चौड़ा हो गया है कि अब वे अजनबी लोगों में भी एक अजीब सा अपनापन महसूस करने लगे हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.