ہے اس کے حرف زیر لبی کا سبھوں میں ذکر
کیا بات تھی کہ جس کا یہ بستار ہو گیا
“The mention of the letters from her lips is discussed among people; What was it that caused her bedding/rest to be spread out?”
— میر تقی میر
معنی
اس کے حرف زِیرِ لب کی سبوں میں ذکر ہے؛ کیا بات تھی کہ جس کا یہ بستر ہو گیا؟
تشریح
یہ شعر محبوب کے کلام کا ذکر ہر جگہ ہونے پر بات کرتا ہے۔ شاعر کو حیرت ہے کہ اس کے بستر کا بھی اتنا بڑا ذکر ہو گیا۔ یہ محبوب کی شدید شہرت اور مقبولیت کو ظاہر کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.