ہفت اقلیم ہر گلی ہے کہیں — میر تقی میر
ہفت اقلیم ہر گلی ہے کہیں
دلی سے بھی دیار ہوتے ہیں
“In every street, every corner of the seven lands, Even from Delhi, there are places of grace.”
— میر تقی میر
معنی
ہر گلی، ہر کونے میں، وہ سات ملکوں کی زمین ہے۔ یہاں تک کہ دہلی سے بھی کرم اور رحم کے مقامات ہیں۔
تشریح
यह शेर किसी शहर की गहराई और विविधता को बयां करता है। शायर कहते हैं कि हर गली में एक पूरे मुल्क का वजूद है। यह जगह के इतिहास और उसके छोटे-छोटे कोनों की अहमियत को बयान है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.