تو کرے ہے قرار ملنے کا — میر تقی میر
تو کرے ہے قرار ملنے کا
ہم ابھی بے قرار ہوتے ہیں
“If you desire to settle down and meet, We are still restless and unsettled.”
— میر تقی میر
معنی
تو کرے ہے قرار ملنے کا، ہم ابھی بے قرار ہوتے ہیں
تشریح
यह शेर उस बेचैनी का इज़हार है जो मिलन से पहले ही दिल में घर कर चुकी होती है। शायर कहते हैं कि तुम मिलने का क़रार तो दे रहे हो, मगर मेरा दिल तो अभी भी बे-क़रार है। यह इंतज़ार की आग का आलम है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.