صدقے ہو لیویں ایک دم تیرے — میر تقی میر
صدقے ہو لیویں ایک دم تیرے
پھر تو تجھ پر نثار ہوتے ہیں
“If I were to take just a moment of yours, Then my heart would be completely surrendered to you.”
— میر تقی میر
معنی
اگر میں سے بس ایک لمحہ لے لوں، تو میرا دل مکمل طور پر آپ پر نثار ہو جائے گا۔
تشریح
यह शेर इश्क़ के उस मुक़ाम को बयां करता है जहाँ वजूद का कोई एहसास नहीं रहता। बस महबूब के लिए समर्पित हो जाना ही मंज़िल होती है। यह पूर्ण तस्लीम का इज़हार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.