خرد-مندی ہوئی زنجیر ورنہ، گزرتی خوب تھی دیوانہ پن میں۔ اس کا مطلب ہے کہ یہ زنجیر مدھم پڑ گئی، ورنہ جو دیوانہ پن گزر رہا تھا وہ بہت خوبصورت تھا۔

यह शेर उस मदहोशी और बेख़ुदी की बात करता है, जहाँ रूह को अपने होश-ओ-हवास से रिहाई मिल जाती है। शायर कहते हैं कि ये गुज़रते लम्हे सिर्फ़ पागलपन में ही इतने हसीन होते हैं।