اے ساقی، تیرے بغیر تو ہم ہوش میں آ گئے، مگر مسافر اکثر اپنے وطن میں ہی رہ گیا۔

यह शेर उस विरह और बेगानापन को बयां करता है जो दिल को महसूस होता है। शायर कह रहे हैं कि मैं होश में नहीं आया.... मैं तो मदहोश होकर आया.... और सबसे बड़ी तकलीफ़ यह है कि वतन में भी मैं मुसाफ़िर ही रहा।