اے دوست، میرا چہرہ اپنی آنکھوں میں نہ دیکھ، کیونکہ میری آرزو میرے کفن میں ہے۔

यह शेर मिर्ज़ा तक़ी मीर के दिल की गहराई को बयां करता है। शायर कहते हैं कि मेरी हसरत इतनी शिद्दत वाली है कि वह मौत के बाद भी मेरे कफ़न में ज़िंदा रहेगी। यह प्रेम और बेचैनी का एक ऐसा नज़ारा है जो रूह को छू जाता है।