ज़बाँ रख ग़ुंचा साँ अपने दहन में
बंधी मुट्ठी चला जा इस चमन में
“Keep your mouth shut, keep your burning within yourself, Take this bound fist and walk through this garden.”
— میر تقی میر
معنی
زبان کو خاموش رکھ اور اپنے دل میں جلن کو دبا کر، یہ بند مٹھی لے کر اس باغ میں چل جا۔
تشریح
ये शेर ज़ाहिरी سکون اور باطنی تیاری کے درمیان کے تضاد کو بیان کرتا ہے۔ دل میں گُंचा سمیٹے رکھنا، مگر ہر قدم پر ایک مضبوط عزم کے ساتھ چلتے رہنا۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 9Next →