رکھا کر ہاتھ دل پر آہ کرتے — میر تقی میر
رکھا کر ہاتھ دل پر آہ کرتے
نہیں رہتا چراغ ایسی پون میں
“Holding the hand upon the heart, sighing,”
— میر تقی میر
معنی
دل پر ہاتھ رکھ کر آہ بھرتے ہوئے، ایک چراغ ایسی ہوا میں نہیں رہ سکتا۔
تشریح
ये शेर दिल की नाज़ुक हालत को बयां करता है। शायर कहते हैं कि जब कोई आह भरता है, तो वो दर्द इतना गहरा होता है कि किसी भी माहौल में रोशनी का एक दीया टिक नहीं सकता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.