دل نذر و دیدہ پیشکش اے باعث حیات
سچ کہہ کہ جی لگے ہے ترا کس مکان میں
“O heart, eyes, and lovely countenance, you who are the essence of life, Tell me truly, in which house does your heart feel at home?”
— میر تقی میر
معنی
اے دل، نظر و دیدہ پیشکش، اے بایسِ حیات، سچ کہہ کہ جی لگے ہے تیرا کس مکان میں۔
تشریح
ये शेर महबूब के हुस्न की तारीफ करते हुए, उसके दिल के ठिकाने के बारे में पूछ रहा है। यह सिर्फ मकान नहीं, बल्कि रूह के सुकून का पता पूछना है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.