یا رب کوئی تو واسطہ سرگشتگی کا ہے
یک عشق بھر رہا ہے تمام آسمان میں
“Oh friend, there is a bond/connection regarding the roaming of the head (or the heart), a love that is filling the entire sky.”
— میر تقی میر
معنی
یارب! کوئی تو واسطہ سر-گشتگی کا ہے، یہ عشق بھر رہا ہے تمام آسمان میں۔ (اے دوست! کیا اس عشق کا آسمان में फैलने کا کوئی سبب ہے؟)
تشریح
यह शेर मुहब्बत की उस असीमित गहराई को बयां करता है जो हर चीज़ को अपनी आगोश में ले लेती है। शायर इस विशाल इश्क़ को देखकर ये सवाल करते हैं कि क्या इस जज़्बे का कोई मुक़द्दर है?
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.