اس ادا کو تو ٹک اک سیر کر انصاف کرو — میر تقی میر
اس ادا کو تو ٹک اک سیر کر انصاف کرو
وہ برا ہے گا بھلا دوستو یا میں ہی ہوں
“Judge this charm, dear friends, and deliver justice, Whether the fault lies with you, or with me.”
— میر تقی میر
معنی
اس انداز کو دیکھ کر انصاف کرو، دوستو، کہ کیا برا ہے تم میں یا میں۔
تشریح
यह शेर इश्क़ की उलझन और आत्म-निरीक्षण का बेहतरीन नमूना है। शायर अपने दोस्तों से कह रहे हैं कि वे महबूब के इस अदा को तौलकर इंसाफ़ करें, लेकिन अंत में ये सवाल उठा देते हैं कि क्या बुरा वो है, या मैं खुद।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.