बद कहा मैं ने रक़ीबों को तो तक़्सीर हुई
क्यूँ है बख़्शो भी भला सब में बुरा मैं ही हूँ
“How did I speak to my rivals, criticizing them? / Why am I the one who speaks ill of all, even when given favors?”
— میر تقی میر
معنی
میں نے رقیبوں کو کیا برا کہا کہ مجھے تنقید ہوئی۔ پھر بھی، سب میں بھلا کیا جاتا ہے، تو برا میں ہی ہوں۔
تشریح
یہ شعر انسان کے دکھ سکھ، اور نیتوں کے غلط فہمی کا بیان ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ چاہے ہم دوسروں کو برا کہیں، یا سب کے لیے بھلائی کریں، ہمیں ہمیشہ اچھے سے زیادہ برا ہی سمجھا جاتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.