सुनते ही हंस के टक इक सोचियो क्या तू ही था
जिन ने शब रो के सब अहवाल कहा मैं ही हूँ
“Upon hearing, the swan thought, 'Was it you who spoke all these tales of yesterday? I am myself.'”
— میر تقی میر
معنی
سنتے ہی हंस نے سوچا، 'کیا تو ہی تھا جس نے کل کے سارے احوال کہے؟ میں تو خود ہوں'
تشریح
یہ شعر خود سے کیے گئے اعتراف اور تضاد کا ایک بہترین منظر ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ جس نے ہمیشہ غم اور آنسوؤں کی باتیں کی تھیں، وہ خود ہی اس سارے دکھ کا سبب ہے। یہ ایک گہرا، دردناک خود-انکتھاب ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
