ماتم کے ہوں زمین پہ خرمن تو کیا عجب
ہوتا ہے نیل چرخ کی اس سبز کشت میں
“My mourning on the earth, what a strange spectacle it is,”
— میر تقی میر
معنی
زمین پر میرا ماتم، اور خرمن کیا عجیب ہے، اس سبز رَوے میں نیل چکر کا۔
تشریح
यह शेर वजूद के गहरे रहस्य को बयां करता है। शायर कहते हैं कि ज़मीन पर मातम मनाना कोई अजब बात नहीं है, बल्कि अजीब तो वो नीले चक्के की हरी किश्त है। यह किश्त ज़िंदगी के उस अटल सफ़र का प्रतीक है जिसे हम रोक नहीं सकते।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.