मातम के हूँ ज़मीन पे ख़िर्मन तो क्या अजब
होता है नील चर्ख़ की उस सब्ज़ किश्त में
“My mourning on the earth, what a strange spectacle it is,”
— میر تقی میر
معنی
زمین پر میرا ماتم، اور خرمن کیا عجیب ہے، اس سبز رَوے میں نیل چکر کا۔
تشریح
यह शेर वजूद के गहरे रहस्य को बयां करता है। शायर कहते हैं कि ज़मीन पर मातम मनाना कोई अजब बात नहीं है, बल्कि अजीब तो वो नीले चक्के की हरी किश्त है। यह किश्त ज़िंदगी के उस अटल सफ़र का प्रतीक है जिसे हम रोक नहीं सकते।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
