آسودہ کیوں کہ ہوں میں کہ مانند گرد باد
آوارگی تمام ہے میری سرشت میں
“Why am I so innocent, like a fluttering bird, For my very existence is a wandering journey.”
— میر تقی میر
معنی
میں کیوں اتنا معصوم ہوں، جیسے کوئی پرندہ، کیونکہ میری ساری ہستی ہی ایک بھٹکنے کا سفر ہے۔
تشریح
شائر پوچھتے ہیں کہ میں اتنا بے فکر کیوں ہوں؟ وہ جواب دیتے ہیں کہ یہ بے فکری کوئی عارضی کیفیت نہیں، بلکہ میری ذات میں ہی مکمل آوارگی رچی ہوئی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.