رکھتا ہے سوز عشق سے دوزخ میں روز و شب
لے جائے گا یہ سوختہ دل کیا بہشت میں
“With the agony of love, it keeps me in hell day and night, Will this burning heart take me to paradise?”
— میر تقی میر
معنی
محبت کی جلن سے یہ مجھے روز و شب دوزخ میں رکھتا ہے، کیا یہ جلتا دل مجھے بہشت میں لے جائے گا؟
تشریح
یہ شعر عشق کے گہرے، اذیت ناک تضاد کو پیش کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ عشق کی آگ میں دل کو روز و شب، جہنم میں رکھا ہوا ہے۔ سوال یہ ہے کہ کیا یہ کمزور دل کبھی جنت کا سفر مکمل کر پائے گا؟
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.