گر کچھ ہو درد آئینہ یوں چرخ زشت میں
ان صورتوں کو صرف کرے خاک و خشت میں
“If anything painful happens, in the mirror of life's wheel, These faces will only be reduced to dust and ashes.”
— میر تقی میر
معنی
اگر کوئی دردناک بات ہو، تو زندگی کے اس چرخے کے آئینے میں، یہ چہرے صرف خاک و کھِشت بن جائیں گے۔
تشریح
यह शेर दर्द को एक आईने जैसा बताता है जो ज़िंदगी के हर मोड़ पर दिखाई देता है। और यह भी कहता है कि इंसानी खूबसूरती और वजूद... सब कुछ धूल और राख में मिल जाने वाला है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 8Next →