بری بلا ہیں ستم کشتۂ محبت ہم — میر تقی میر
بری بلا ہیں ستم کشتۂ محبت ہم
جو تیغ برسے تو سر کو نہ کچھ پناہ کریں
“We are a plague, a terrible affliction of love, If the arrow falls, it finds no shelter for the head.”
— میر تقی میر
معنی
ہم محبت کے ستم اور قسطہ ایک بُری بلا ہیں؛ اگر تیر برسے تو سر کو کوئی پناہ نہیں ملتی۔
تشریح
ये शेर इश्क़ के उस नशे का इज़हार है, जहाँ मुहब्बत ख़ुद ही एक मुसीबत बन जाती है। शायर कहते हैं कि इस महफ़िल में दर्द और तड़प का कोई ठिकाना नहीं...
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.