اگرچہ سہل ہیں پر دیدنی ہیں ہم بھی میرؔ — میر تقی میر
اگرچہ سہل ہیں پر دیدنی ہیں ہم بھی میرؔ
ادھر کو یار تأمل سے گر نگاہ کریں
“Though we are followers, we are also worthy of being seen, Meer, If the beloved looks at us with contemplation, towards that other side.”
— میر تقی میر
معنی
اگرچہ سَہل ہیں پر دیدنی ہیں ہم بھی، یا دوست، اگر وہ دوسری طرف غور سے نگاہ کرے۔
تشریح
ये शेर उस नज़दीकी और बेचैनी को बयां करता है जब आशिक़ को पता होता है कि महबूब की नज़र में वो पूरी तरह से खुले और बेखौफ हैं। यह स्वीकारोक्ति है कि वो हर तरह के तफ़तीश के लिए तैयार हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9