اگر اٹھیں گے اسی حال سے تو کہیو تو — میر تقی میر
اگر اٹھیں گے اسی حال سے تو کہیو تو
جو روز حشر تجھی کو نہ عذر خواہ کریں
“If we rise in this very state, then you say, On the Day of Judgment, none will seek your pardon.”
— میر تقی میر
معنی
اگر اٹھیں گے اسی حال سے تو کہہ دیجیے کہ روزِ حشر کو کوئی آپ سے عذر خواہ نہیں کرے گا۔
تشریح
यह शेर मुहब्बत की हद को दिखाता है। शायर कहते हैं कि अगर मेरा हाल ऐसा ही रहा... तो क्या होगा.... कि क़यामत के दिन भी कोई आपसे माफ़ी नहीं माँगेगा? यह इल्ज़ाम महबूब की रहमत पर है, जो रूह तक असर करती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.