ہمیشہ کون تکلف ہے خوب رویوں کا — میر تقی میر
ہمیشہ کون تکلف ہے خوب رویوں کا
گزار ناز سے ایدھر بھی گاہ گاہ کریں
“Always, what pretense is it for beautiful faces, Keep indulging in charm, sighing this way and that.”
— میر تقی میر
معنی
خوبصورت چہروں کا ہمیشہ کیا تکلف ہوتا ہے؟ ناز سے ایسے ہی دکھاوے کرتے رہو اور ہر طرف آہیں بھرتے رہو۔
تشریح
यह शेर हुस्न की उस बे-समाप्ति की बात करता है, जो महबूब अपनी अदाओं से बिखेरता है। शायर एक शिकायत के अंदाज़ में कहते हैं कि ये नज़ारा कभी खत्म क्यों नहीं होता!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.