ہوائے مے کدہ یہ ہے تو فوت وقت ہے ظلم — میر تقی میر
ہوائے مے کدہ یہ ہے تو فوت وقت ہے ظلم
نماز چھوڑ دیں اب کوئی دن گناہ کریں
“If this is the intoxicating wind, then it is the theft of time's curse; / Let someone abandon prayer and commit a sin.”
— میر تقی میر
معنی
اگر یہ مے کی ہوا ہے، تو یہ وقت کا ظلم ہے؛ / کوئی دن نماز چھوڑ دے اور کوئی گناہ کرے۔
تشریح
یہ شعر دنیاوی لذتوں کے شدید نغمے اور روحانی فرائض کے درمیان ایک گہرا تضاد پیش کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ اگر مے کی ہوا کا نشہ ہی اتنا غالب ہے، تو شاید وقت کا ضائع ہونا یا کوئی گناہ کرنا، کوئی بڑا جرم نہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.