اتنا ہی مجھے علم ہے کچھ میں ہوں بہر چیز
معلوم نہیں خوب مجھے بھی کہ میں کیا ہوں
“This much knowledge I possess, what kind of being I am, Even I do not know, my true nature or what I am.”
— میر تقی میر
معنی
مجھے صرف اتنا ہی علم ہے کہ میں کون ہوں، مگر یہ بھی مجھے پوری طرح سے نہیں معلوم کہ میں کیا ہوں۔
تشریح
यह शेर वजूद की एक गहरी उलझन को बयान करता है। शायर कह रहे हैं कि उन्हें अपने होने का पूरा इल्म नहीं है, बस इतना पता है कि वो एक अनजानी चीज़ हैं। यह अहसास कि हम खुद भी अपने आप से बेगाना हैं, बहुत गहरा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.