وقت خوش ان کا جو ہم بزم ہیں تیرے ہم تو — میر تقی میر
وقت خوش ان کا جو ہم بزم ہیں تیرے ہم تو
در و دیوار کو احوال سنا جاتے ہیں
“In the time of joy, those who are with you in the gathering, we are merely those who recount the state of the door and the wall.”
— میر تقی میر
معنی
وقتِ خوش اُن کا جو ہم-بزم ہیں تیرے ہم تو در و دیوار کو احوال سنا جاتے ہیں
تشریح
यह शेर महफ़िल की ख़ुशी और दिल के उफ़ुल-बयानी को बयां करता है। जब हम किसी की महफ़िल में होते हैं, तो हमारे ज़ेबाँ और दिल की बात... हम दर-ओ-दीवार को भी सुना जाते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.