सुनते हो टुक सुनो कि फिर मुझ बाद
न सुनोगे ये नाला ओ फ़रियाद
“Listen, listen to this single plea, for after me, You will not hear this lament, O cry/sigh.”
— میر تقی میر
معنی
سنتے ہو ٹک سنو کہ پھر مجھ بعد ن سُن پاؤ گے یہ نالہ اے فریاد
تشریح
यह शेर एक आख़िरी इज़हार है। शायर कह रहे हैं कि मेरी इस छोटी सी बात को ध्यान से सुनो... क्योंकि इसके बाद, मेरे दिल का ये दर्द, ये शिकायतें, तुम्हें दोबारा कभी नहीं सुनोगे। यह एक स्थायी विदाई है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.