خاک بھی سر پہ ڈالنے کو نہیں
کس خرابے میں ہم ہوئے آباد
“Even dust cannot be found upon my head, In what ruin have we settled and prospered?”
— میر تقی میر
معنی
میرے سر پر تو دھول بھی نہیں ہے، کس خرابی میں ہم آباد ہو گئے؟
تشریح
यह शेर दिल की तन्हाई और टूटन को बयान करता है। शायर पूछते हैं कि किस तबाही में हमने अपने लिए ठिकाना बना लिया? उनका दर्द इतना गहरा है कि धूल भी उसे सुकून नहीं दे सकती।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.