کشتے کی اس کے خاک بھری جسم زار پر
خالی نہیں ہیں لطف سے لوہو کی دھاریاں
“Upon the corpse-like body, dust-covered, of the wrestler, There are veins of blood, flowing with pleasure, not empty.”
— میر تقی میر
معنی
کُشتی کے اُس کے خاک بھرے جسمِ زار پر، خون کی دھاریاں لطف سے خالی نہیں ہیں۔
تشریح
یہ شعر محبوب کی اس بے جان، مگر نشیلی کائنات کا بیان ہے۔ جہاں خاک اور آنسو ہیں، وہاں خون کی ہر ایک قطرہ بھی لطف سے سرشار ہے۔ یہ عشق کی وہ انتہا ہے جو روح کو بھی मदहोश کر دے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.