یوسف عزیز دلہا جا مصر میں ہوا تھا — میر تقی میر
یوسف عزیز دلہا جا مصر میں ہوا تھا
پاکیزہ گوہروں کی عزت نہیں وطن میں
“Yusuf, the beloved of the heart, went to Egypt, / The honor of pure gems is not in the homeland.”
— میر تقی میر
معنی
شایر کا اشارہ ہے کہ جس طرح یوسف دل کے عزیز تھے اور مصر گئے، اسی طرح پاک اور انمول چیزوں کی عزت وطن میں نہیں ہے۔
تشریح
یہ شعر اپنے وطن میں وقار اور عزت کی کمی کا گہرا اعتراف ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ جیسے محبوب نے یوسف کو مصر بھیج دیا، ویسے ہی پاکیزہ جواہرات کی عزت بھی اپنے گھر میں نہیں رہی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.