اب لعل نو خط اس کے کم بخشتے ہیں فرحت — میر تقی میر
اب لعل نو خط اس کے کم بخشتے ہیں فرحت
قوت کہاں رہے ہے یاقوتی کہن میں
“The red of the nine-chapter love is no longer granted to her, / Where is the strength remaining in the ancient sapphire?”
— میر تقی میر
معنی
اب لالے نو-خطے کی وہ خوشی اسے کم ملتی ہے، / قوت کہاں ہے یاقوتےِ کوہن میں۔
تشریح
ये शेर वक़्त के गुज़रने और मोहब्बत के रंग फीके पड़ने का दर्द बयान करता है। शायर कहते हैं कि नए आशिक़ों की महफ़िल में वो ख़ुशी नहीं है, जो पहले हुआ करती थी... दिल में वो पुरानी रौनक नहीं बची है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.