دیکھا جو راہ جاتے تبختر کے ساتھ اسے
پھر مجھ شکستہ پا سے نہ اک دم رہا گیا
“When I saw him going with the Tabkstur, I was instantly overcome with sorrow.”
— میر تقی میر
معنی
جب میں نے اسے تبختر کے ساتھ جاتے دیکھا، تو میں فوراً غمگین ہو گیا۔
تشریح
ये शेर महबूब के जाने का वह दर्द बयां करता है, जब जाते वक़्त उसने मुड़कर एक नज़र भी नहीं डाली। ये अनदेखा होना, टूटे हुए दिल के लिए सबसे बड़ा ज़ख्म है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.