جاں سوز آہ او نالہ، میں سمجھتا نہیں ہوں تم کو؛ یہ شعلہ میرے دل سے اٹھا تھا اور مجھے جلا گیا۔

یہ شعر اندرونی اذیت کی کیفیت بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ یہ درد، یہ शोला... یہ کہیں اور سے نہیں آیا۔ یہ تو میرے دل کی گہرائیوں سے اٹھا تھا، اور اب اس کا जलना भी मुझे سمجھ نہیں آتا۔