وہ مجھ سے کبر و ناز سے بھاگتا ہی رہا، مگر میں نے نیاز کر کے اسے گھیر لیا اور اس سے لگا دیا۔

یہ شعر ایک شاندار محبت کے جدوجہد کو پیش کرتا ہے۔ شاعر نے یہاں اپنی محبت کو ایک نفاست بھری نیاز (favor) کی شکل میں دکھایا ہے، جو محبوب کے کبر و ناز (عنادی) پر غالب آ جاتی ہے۔ ایسا لگتا ہے جیسے عشق کی یہ سچائی اتنی گہری ہے کہ یہ کسی بھی غرور کی دیوار کو مسمار کر کے اپنا حق ثابت کر دیتی ہے۔ یہ Mir Taqi Mir کا وہ منفرد زاویہ ہے جہاں محبت کی فتح ہمیشہ تکبر پر ہوتی ہے۔