اتنا نہ تجھ سے ملتے نے دل کو کھو کے روتے — میر تقی میر
اتنا نہ تجھ سے ملتے نے دل کو کھو کے روتے
جیسا کیا تھا ہم نے ویسا ہی یار پایا
“Do not make my heart weep upon meeting you so much, I found a lover just as I had been.”
— میر تقی میر
معنی
اتنا نہ تجھ سے ملتے نے دل کو کھو کے روتے، جیسا کیا تھا ہم نے ویسا ہی یار پایا۔
تشریح
یہ شعر تعلقات کی ایک تلخ حقیقت بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ جو دکھ آپ نے دوسروں کو دیا تھا، آج وہ دکھ آپ کو خود نصیب ہو گیا ہے۔ یہ کائنات کا انصاف ہے، یا شاید محبت کا اصول۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.