کیا اعتبار یاں کا پھر اس کو خوار دیکھا — میر تقی میر
کیا اعتبار یاں کا پھر اس کو خوار دیکھا
جس نے جہاں میں آ کر کچھ اعتبار پایا
“What is the worth of a transient moment, or a fleeting glance, For one who has found some permanence in this world?”
— میر تقی میر
معنی
ایک عارضی لمحے یا ایک جھلک کی کیا قدر، اس شخص کے لیے جو اس دنیا میں کچھ مستقل پایا ہو۔
تشریح
یہ شعر بھروسے کی ٹوٹ پھوٹ کے عالم کو بیان کرتا ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ کیا اس نے کبھی کسی کا اعتماد کم ہوتے دیکھا ہے، خاص طور پر اس شخص کا جس نے دنیا میں اپنا بھروسہ کمایا ہو۔ یہ زندگی کے دکھ اور دھوکے کا ایک گہرا اظہار ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.