یہ نقش دلوں پر سے جانے کا نہیں اس کو
عاشق کے حقوق آ کر ناحق بھی مٹا جانا
“Not the imprint on the hearts is meant to fade, for him, Even the rights of the lover must vanish in vain.”
— میر تقی میر
معنی
یہ نقش دلوں پر سے جانے کا نہیں، اس کو۔ عاشق کے حقوق آ کر نہ حق بھی مٹا جانا۔
تشریح
शायर कहते हैं कि दिल पर मोहब्बत के जो नक़्श पड़ चुके हैं... वो किसी के लिए मिटाना मुमकिन नहीं। हक़ छीन लेने से भी ये इश्क़ का ज़िक्र कभी मिट नहीं सकता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.