کب بندگی میری سی بندہ کرے گا کوئی
جانے ہے خدا اس کو میں تجھ کو خدا جانا
“Who will worship me as you worship, my devotion? I do not know, for God knows, I recognized you as God.”
— میر تقی میر
معنی
کب بندگی میری سی بندا کرے گا کوئی؟ جانے ہے خدا اس کو، میں تجھ کو خدا جانا۔
تشریح
ये शेर उस अफ़रीदी इश्क़ का इज़हार है जो बंदगी की हद तक पहुँच गया है। शायर कहते हैं कि मेरी वफ़ा और मेरी इबादत जैसी कोई नहीं... मेरे लिए तो वो ही ख़ुदा थे।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.