बरसों से मिरे उस की रहती है यही सोहबत
तेग़ उस को उठाना तो सर मुझ को झुका जाना
“For years, this companionship of hers has stayed with me, To raise that sword of hers, I would have to bow my head.”
— میر تقی میر
معنی
برسون سے میرے اس کی یہی صحبت ہے، کہ اس کا تیغ اٹھانا تو سر کو جھکانا ہے۔
تشریح
यह शेर उस आदत को बयां करता है जो महबूब की सोहबत बन चुकी है। शायर कहते हैं कि इस गहराई से प्यार में, उसे चुनौती देना भी एक हार जैसा है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.