کب میرؔ بسر آئے تم ویسے فریبی سے
دل کو تو لگا بیٹھے لیکن نہ لگا جانا
“O Meer, do not come from such a deceptive source, Though my heart has attached itself, do not let it be lost.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کہہ رہے ہیں کہ وہ ایسے فریب دینے والے ذریعہ سے نہ آئیں، کیونکہ دل تو لگ چکا ہے، لیکن اسے کھونا نہ دیں۔
تشریح
यह शेर उस टूटे हुए भरोसे का दर्द बयान करता है। शायर अपने महबूब से पूछते हैं कि आप अपनी राहें कब बदल कर ठहरेंगे, क्योंकि दिल तो लगा दिया है, पर वफादारी से कोई समझौता नहीं हो सकता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev16 / 16