کہنے لگا کہ جانے میری بلا عزیزاں — میر تقی میر
کہنے لگا کہ جانے میری بلا عزیزاں
احوال تھا کسی کا کچھ میں بھی سن لیا تھا
“He started saying that my beloved's calamity, I had listened to someone's condition too.”
— میر تقی میر
معنی
کہنے لگا کہ جانے میری بلا بلٰی عزیزان احوال تھا کسی کا کچھ میں بھی سن لیا تھا
تشریح
یہ شعر محبت میں موازنہ کے دکھ کو بیان کرتا ہے۔ محبوب کا یہ کہنا کہ آپ کی پریشانی کوئی نئی بات نہیں، شاعر کو بے بس کر دیتا ہے۔ یہ احساس دلاتا ہے کہ اس کا درد، محض ایک عام کہانی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.