ہیں مکان و سرا و جا خالی
یار سب کوچ کر گئے شاید
“The house stands empty, oh, the street is deserted, Perhaps all my friends have moved away.”
— میر تقی میر
معنی
مکان اور سرائے خالی ہیں، اور شاید میرے سارے دوست کہیں چلے گئے ہیں۔
تشریح
ये शेर तन्हाई और विरह का बेहतरीन नज़ारा है। शायर एक ख़ाली मकान और ख़ाली गली को देखकर यह महसूस करते हैं.... कि शायद उनके सारे हमदम और दोस्त उन्हें छोड़कर चले गए हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.