کچھ خبر ہوتی تو نہ ہوتی خبر
صوفیاں بے خبر گئے شاید
“If there were any news, there would be no news, Perhaps the Sufis departed, unknowing.”
— میر تقی میر
معنی
اگر کوئی خبر ہوتی تو کوئی خبر ہی نہ ہوتی، شاید صوفی لوگ بے خبر ہو گئے۔
تشریح
ये शेर इल्म और हक़ीक़त के रिश्ते पर बात करता है। शायर कहते हैं कि जो बात सच में ख़बर होती, वो ख़बर नहीं रहती। सूफ़ियाँ शायद उस अवस्था में गुज़रे कि उन्हें किसी दुनियावी 'ख़बर' की ज़रूरत ही नहीं पड़ी।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.