آنکھ آئینہ رو چھپاتے ہیں
دل کو لے کر مکر گئے شاید
“The eyes hide the mirror-like secret, / Perhaps the heart turned away with it.”
— میر تقی میر
معنی
آنکھیں آینے جیسا راز چھپاتی ہیں، شاید دل بھی اس کے ساتھ منہ موڑ گیا۔
تشریح
ये शेर ज़ाहिरी नज़ारों और दिल की सच्चाई के बीच का फ़र्क़ बयान करता है। शायर कहते हैं कि आँख आईने का काम नहीं करती.... वह अपने अंदर के दर्द को छुपा लेती है। दिल का मुकर जाना, रूह का मुकर जाना है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.