سب پریشاں دلی میں شب گزری
بال اس کے بکھر گئے شاید
“Through nights spent troubled in the heart, / Perhaps even his hair scattered apart.”
— میر تقی میر
معنی
سب پریشان دلی میں شب گزری، شاید اس کے بال بکھر گئے۔
تشریح
यह शेर दिल के गहरे दर्द को बयान करता है। रात गुज़रने का ग़म इतना गहरा था कि उसके बाल भी बिखर गए। यह एक ऐसी तड़प है जो जिस्म पर भी असर करती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.