میری اس شوخ سے صحبت ہے بعینہ ویسی
جیسے بن جائے کسو سادے کو عیار کے ساتھ
“My company with her, who is so spirited, is unlike Like a simple man with a wandering lover's spirit.”
— میر تقی میر
معنی
اس چنچل اور شرارتی عورت کے ساتھ میرا ساتھ ایسا ہے، جیسے کوئی سادہ آدمی ایک مست عاشق کے ساتھ ہو۔
تشریح
शायर कहते हैं कि उस शोख़ महबूब की संगत में जो भी शख़्स होता है, वह बे-ऐतबार हो जाता है। यह उस मस्ती और नज़ाकत का इज़हार है, जहाँ इंसान अपने आप को खो देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.