دیکھیے کس کو شہادت سے سر-افراز کریں، / لگ تو سب کو ہے اس سُوخ کی تلوار کے ساتھ۔ اس شعر کا مطلب ہے کہ دیکھو کہ کس کو شہادت کی شان سے سرفراز کیا جائے، کیونکہ وہ شگفتہ (منو بہکاوٹ) تلوار کا اثر سب پر پڑ رہا ہے۔

یہ شعر زندگی کی عمومی پریشانی کو بیان کرتا ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ وہ اپنی قربانی کس پر کریں، جب یہ 'شُخّ' तलवार का खतरा हर किसी को छू चुका है। यह एक सार्वभौमिक संकट की भावना है।