اگر میں اپنا وجود نہیں چھوڑتا، تو میں اُس کو کیا کروں گا؟ میں محفل میں بیٹھ کر اُس سے دور ہوتا ہوں۔

یہ شعر محبت کے ایک ایسے پیچیدہ حال کو بیان کرتا ہے، جہاں جسمانی فاصلہ بھی دل کو قریب نہیں کر پاتا۔ یہ وہ اذیت ہے جو محفل میں بیٹھے ہونے کے باوجود، محبوب کی یاد سے دور नहीं हो पाती۔