ہم عاشقوں کو مرتے کیا دیر کچھ لگے ہے
چٹ جن نے دل پہ کھائی وہ ہو گیا ہے چٹ پٹ
“O lovers, why is it taking so long to die? For whatever touched the heart, it has been quickly ruined.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کہتے ہیں کہ عاشقوں کو مرنے میں کیا دیر لگے ہے، جو بھی دل پر چھو گیا وہ چٹ-पट ہو گیا۔
تشریح
یہ شعر عشق کے درد کی فوری اور شدید کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ دل پر وار کرنے والے کے ظلم کا اثر لمحوں میں ہو جاتا ہے، اس میں کوئی تاخیر نہیں ہوتی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.